Saltar al contenido

Diferencias entre pareja de hecho y matrimonio

PorMaría Gil

Publicado el Actualizado el

Civil, vivienda, familia y herencias

Casarse o inscribirse como pareja de hecho es una decisión que se toma pensando en la relación, y casi nadie mira la ley hasta que llega una herencia, una ruptura o la declaración de la renta. Entonces aparece la pregunta de qué diferencia hay entre pareja de hecho y matrimonio y si de verdad cambia tanto.

Influyen dos cosas: la ley estatal, que regula el matrimonio con detalle y apenas toca a las parejas de hecho, y la comunidad autónoma en la que viváis, porque cada una tiene sus normas. Te explicamos las diferencias una por una, qué ha cambiado en la pensión de viudedad y en los permisos de trabajo, y cuándo compensa cada opción.

Pareja de hecho vs matrimonio: comparativa

Esta tabla resume lo que se aplica en la mayor parte de España con la ley estatal. Cataluña, País Vasco, Galicia, Baleares, Navarra y Aragón tienen derecho civil propio, y ahí varias casillas cambian.

MatrimonioPareja de hecho
Cómo se formaBoda civil o religiosa con efectos civilesInscripción en el registro autonómico o municipal, o escritura donde se admita
Régimen económicoGananciales si no se pacta otro (separación de bienes en Cataluña)Ninguno salvo pacto
Cómo terminaDivorcio ante el juez, el letrado de la Administración de Justicia o el notarioBaja en el registro, según las normas de cada uno
Hijos en comúnMismos derechos. Las medidas se fijan en el divorcioMismos derechos. Las medidas se fijan en un proceso aparte
Tras la rupturaPensión compensatoria (art. 97 CC)Solo lo pactado o lo que reconozca un juez por otra vía
Renta conjuntaSíNo en territorio común
Herencia sin testamentoSí heredaNo en derecho común
Pensión de viudedadSí, con la cotización exigidaSí, con la misma cotización y además convivencia e inscripción previas (con hijos en común, solo 2 años de convivencia)
Permiso de 15 díasSíSí, desde 2023
Nacionalidad españolaBasta 1 año de residencia con 1 año casadosSin plazo reducido

¿Cuáles son las diferencias entre matrimonio civil y pareja de hecho?

Las diferencias legales entre casarse y ser pareja de hecho son estas diez. Algunas se notan en el día a día, como la renta o el régimen económico, y otras cuando la relación se acaba o uno de los dos fallece.

1. Modo de constitución

Para casarse por lo civil hay que tramitar un expediente previo y celebrar la boda ante el alcalde o concejal, el letrado de la Administración de Justicia o un notario (artículo 51 del Código Civil). También vale un rito religioso con efectos civiles reconocidos, como el de la Iglesia católica.

La pareja de hecho se formaliza por lo general con la inscripción en el Registro de Parejas de Hecho o de Uniones de Hecho de la comunidad o del ayuntamiento. Los requisitos cambian mucho: en unos sitios se pide un tiempo mínimo de convivencia y en otros basta con la declaración de los dos.

2. Existencia de un régimen económico o no

Todo matrimonio tiene un régimen económico. Si no se firman capitulaciones, en derecho común es el de gananciales (artículo 1316 del Código Civil), y en Cataluña el de separación de bienes (artículo 231-10 de su Código Civil). Se puede elegir otro con unas capitulaciones matrimoniales ante notario.

Las parejas de hecho no tienen un régimen económico por el simple hecho de inscribirse. Lo que gana cada uno es suyo, salvo que hayan pactado otra cosa por escrito. Por eso conviene dejar firmado qué pasa con la vivienda, las cuentas y los gastos comunes.

3. Manera de poner fin al vínculo

En vida de los dos, un matrimonio se disuelve con el divorcio, que pasa por el juzgado o, si hay mutuo acuerdo y no hay hijos menores no emancipados ni hijos con medidas de apoyo, por el letrado de la Administración de Justicia o el notario (artículo 87 del Código Civil). Hay que esperar tres meses desde la boda, salvo que exista riesgo para la vida, la integridad o la libertad del cónyuge que demanda o de los hijos (artículo 81). Las opciones están explicadas en la diferencia entre separación y divorcio.

La pareja de hecho se disuelve con la baja en el registro donde se inscribió, en la forma que marque cada comunidad. No hace falta sentencia, salvo que haya que resolver algo sobre hijos o dinero.

4. Proceso en el que se fijan las medidas respecto a los hijos

Los hijos tienen los mismos derechos estén o no casados sus padres: la filiación matrimonial y la no matrimonial "surten los mismos efectos" (artículo 108 del Código Civil). Lo que cambia es el camino. En un matrimonio, la custodia y los alimentos se fijan en el proceso de divorcio. En una pareja de hecho, en un proceso de medidas paternofiliales, que trata solo de los hijos.

5. Forma de solicitar una compensación económica al finalizar la relación

El cónyuge al que el divorcio deja en peor situación económica puede pedir la pensión compensatoria (artículo 97 del Código Civil), en el convenio regulador o en la demanda de divorcio.

En una pareja de hecho esa pensión no existe como tal en derecho común. Queda lo que se haya pactado y, si no hay pacto, una demanda por enriquecimiento injusto, que exige probar que uno se ha empobrecido a favor del otro y no siempre prospera. Cataluña sí regula una compensación por razón de trabajo y una prestación alimentaria para la pareja estable.

6. Posibilidades al hacer la declaración de la renta

Un matrimonio puede elegir cada año entre la declaración conjunta o por separado. La pareja de hecho no forma unidad familiar con la ley estatal (artículo 82 de la Ley del IRPF), así que cada uno declara por su cuenta. Si hay hijos menores, solo uno de los dos puede hacer la conjunta con ellos.

País Vasco y Navarra tienen su propio IRPF y allí el trato de las parejas de hecho inscritas puede ser distinto. Si vives en uno de esos territorios, consúltalo en tu hacienda foral.

7. Derechos sucesorios

En derecho común, el viudo o viuda tiene siempre una parte de la herencia, llamada legítima, en forma de usufructo: el tercio de mejora si hay hijos (artículo 834 del Código Civil), la mitad si solo hay ascendientes (artículo 837) y dos tercios si no hay ni unos ni otros (artículo 838). En una herencia sin testamento, hereda todo si faltan descendientes y ascendientes (artículo 944).

El Código Civil no da ningún derecho sucesorio a la pareja de hecho. Para que herede hay que hacer testamento, y con hijos solo se le puede dejar el tercio de libre disposición (artículo 808). El Impuesto de Sucesiones también puede pesar más: la ley estatal cita a los cónyuges en el grupo II de reducciones (artículo 20 de la Ley 29/1987), y que la pareja reciba el mismo trato depende de la comunidad autónoma.

8. Pensión de viudedad

La pensión de viudedad es lo que más ha cambiado. La Ley 21/2021 eliminó los límites de ingresos que se exigían a las parejas de hecho, de modo que ahora se les pide la misma cotización del fallecido que a un matrimonio (artículo 219 de la Ley General de la Seguridad Social).

Sigue habiendo requisitos propios (artículo 221):

  • Convivencia estable de al menos 5 años justo antes del fallecimiento, acreditada con el empadronamiento.
  • Inscripción en el registro o documento público con una antelación mínima de 2 años al fallecimiento.
  • Con hijos en común, desde el Real Decreto-ley 31/2026 (en vigor desde el 21 de octubre de 2026) solo se exige una convivencia de 2 años seguidos, acreditada con el empadronamiento.

Al matrimonio solo se le pide un tiempo mínimo cuando la muerte se debe a una enfermedad común anterior a la boda: 1 año casados, o 2 años sumando la convivencia previa. Si hay hijos en común, ese tiempo tampoco se exige.

9. Permisos laborales

Aquí el dato que circula por muchas webs está anticuado. Desde 2023 el artículo 37.3 del Estatuto de los Trabajadores da 15 días naturales en caso de matrimonio o registro de pareja de hecho, así que ya no depende del convenio. Los 5 días por enfermedad grave u hospitalización de un familiar y los 2 días por fallecimiento también incluyen a la pareja de hecho.

10. Adquisición de la nacionalidad

Quien lleva un año casado con una persona española, sin estar separado, puede pedir la nacionalidad por matrimonio con solo un año de residencia legal (artículo 22 del Código Civil). Ser pareja de hecho de un español no reduce el plazo: se aplica el general que corresponda, que puede ser de 10, 5 o 2 años.

Lo que cambia según la comunidad autónoma

No hay una ley estatal de parejas de hecho. Las comunidades con derecho civil propio pueden regular herencias y dinero, y las demás se quedan en el registro y en lo administrativo. Estos son los casos que más cambian el resultado:

Navarra y Aragón también tienen normas propias con efectos civiles. Si vives en una comunidad con derecho civil propio, mira su ley antes de dar por buena la tabla de arriba: lo que dice el Código Civil puede no aplicarse a tu caso.

¿Qué es mejor, pareja de hecho o casarse?

Si solo se mira la protección legal, el matrimonio da más derechos y más automáticos: herencia, compensación tras la ruptura, renta conjunta y un plazo corto para la nacionalidad. La pareja de hecho puede acercarse bastante, pero a base de testamento y pactos firmados.

La pareja de hecho tiene otras ventajas. La ruptura es mucho más sencilla y barata, y cada uno decide con más libertad en su testamento, porque el otro no es heredero forzoso. El matrimonio, en cambio, suele traer unos gananciales que hay que liquidar, y un divorcio contencioso puede alargarse y costar caro.

Ejemplo

Una pareja inscrita en Madrid, con diez años de convivencia y sin hijos, pierde a uno de sus miembros, que muere sin testamento y sin padres vivos.

Si estuvieran casados, el otro lo heredaría todo. Como son pareja de hecho, heredan los hermanos o sobrinos del fallecido, aunque el superviviente pueda cobrar la pensión de viudedad si se cumplen los requisitos de cotización.

Para quien vive en territorio común, lo que más se paga es no haber hecho testamento. Si decidís no casaros, es lo primero que conviene resolver, junto con un pacto sobre la vivienda. Los pasos y costes están en cómo hacer testamento.

Preguntas frecuentes sobre pareja de hecho y matrimonio

Estas son las dudas que más se repiten al comparar las dos opciones.

¿Merece la pena ser pareja de hecho?

Merece la pena si quieres un reconocimiento legal sin casarte, por ejemplo para la pensión de viudedad, el permiso de 15 días o la residencia de un familiar de la Unión Europea. Sin testamento ni pactos deja bastante desprotegida a la pareja en casi toda España, así que conviene completarla con ambos documentos.

¿Tengo 15 días de permiso si me hago pareja de hecho?

Sí. Desde 2023, el artículo 37.3 del Estatuto de los Trabajadores da 15 días naturales retribuidos por matrimonio o por registro de pareja de hecho. Hay que avisar a la empresa y justificarlo con el certificado de inscripción.

¿Me puedo hacer pareja de hecho y luego casarme?

Sí. Ser pareja de hecho no impide casarse con esa misma persona. Si os casáis, pasáis a tener todos los efectos del matrimonio y la inscripción en el registro de parejas se da de baja según las normas de cada comunidad.

¿Una pareja de hecho hereda si no hay testamento?

Con el Código Civil, no. Heredan los hijos, los padres o los hermanos, y el Estado si no hay parientes. Sí hay derechos en lugares con derecho civil propio, como Cataluña, País Vasco, Galicia o Baleares, con los requisitos de cada uno.

¿Una pareja de hecho cobra pensión de viudedad igual que un matrimonio?

La cuantía se calcula igual y ya no hay límite de ingresos desde la Ley 21/2021. La diferencia está en los requisitos: 5 años de convivencia e inscripción con 2 años de antelación, o solo 2 años de convivencia si hay hijos en común.

¿Es lo mismo pareja de hecho que unión de hecho?

Sí, en la práctica son dos nombres para lo mismo. Cada comunidad usa el suyo: unión de hecho, pareja estable o pareja de hecho. Lo que importa son los requisitos de la ley y del registro de donde vives, porque no todos dan los mismos efectos.

Artículos relacionados