Un balonazo que rompe un cristal o abolla un coche es un problema frecuente cuando hay niños jugando cerca, y surge la duda de a quién reclamar. Muchos vecinos se preguntan si se puede denunciar y contra quién.
La respuesta está en los artículos 1902 y 1903 del Código Civil, que regulan la responsabilidad por los daños causados y la de los padres respecto de los hijos. Te explicamos cómo reclamar y qué pasos dar.
La base legal: los artículos 1902 y 1903 del Código Civil
El artículo 1902 del Código Civil obliga a reparar el daño a quien lo causa por acción u omisión, con culpa o negligencia. El artículo 1903 traslada esa obligación a los padres, respecto de los hijos que están bajo su guarda. No hace falta demostrar que los padres actuaron mal a propósito: la ley presume que pudieron evitarlo con más vigilancia, y son ellos quienes tienen que probar lo contrario si quieren librarse de pagar.
Qué hacer si un balón causa un daño
- Documentar el daño con fotos, la fecha y, si hay, testigos del incidente.
- Reclamar a los padres directamente, primero de forma amistosa: la mayoría de casos se resuelven así.
- Si se niegan a asumirlo, se puede reclamar por la vía civil los daños causados, con la documentación reunida.
Si el problema no es un daño concreto sino el ruido o la molestia repetida de los balonazos, la vía es distinta: se trata como cualquier conflicto de convivencia vecinal, con la misma lógica que jugar en la calle: hablar primero, y solo si es reiterado y desproporcionado, acudir al ayuntamiento con la ordenanza de ruido.
Preguntas frecuentes
Las dudas más repetidas sobre los balonazos y quién responde por ellos.
¿Se puede denunciar a un menor por balonazos?
La denuncia y la responsabilidad recaen sobre los padres o tutores del menor, no sobre el niño, según el artículo 1903 del Código Civil.
¿Qué pruebas hacen falta para reclamar el daño?
Fotografías del desperfecto, la fecha del incidente y, si es posible, testigos que confirmen lo ocurrido.
¿Qué pasa si los padres no quieren pagar los daños?
Se puede reclamar por la vía civil la reparación del daño, aportando la documentación reunida.
¿Puede el vecino quedarse con el balón si cae en su parcela?
No. El balón sigue siendo propiedad del niño. El vecino puede pedir que no vuelvan a lanzarlo hacia su propiedad, pero no tiene derecho a retenerlo si se lo reclaman.
