Cómo solicitar una autorización de regreso: requisitos y documentación

Las personas extranjeras que están renovando o prorrogando su autorización de residencia o estancia en España necesitan una autorización de regreso si quieren salir del país y volver. Descubre cómo se solicita este documento´, los requisitos y qué documentación debes presentar.

¿Qué debes saber antes de pedir la autorización de regreso?

A través de la autorización de regreso se autoriza la salida y el posterior regreso a España a las personas extranjeras que tienen su autorización de residencia o estancia en periodo de renovación o prórroga.

Pues bien, es importante tener en cuenta que no se concederá la autorización de regreso a las personas extranjeras que tengan una prohibición de salir de España, o bien una limitación a su libertad de circulación acordada judicialmente de forma cautelar, o en un proceso de extradición, o por sentencia firme.

Documentación para pedir la autorización de regreso

Para solicitar la autorización de regreso, hay que presentar el impreso de solicitud en modelo oficial (EX-13), por duplicado, debidamente cumplimentado y firmado por la persona extranjera.

Además, se debe aportar copia de los siguientes documentos y mostrar los originales en el momento de presentar la solicitud:

• Pasaporte completo o cédula de inscripción y título de viaje en vigor.
• Solicitud de renovación o prórroga de la autorización o de la TIE, o resguardo acreditativo de su presentación.
• En caso de tener concedida autorización inicial de residencia o estancia y tener en trámite la TIE: documentación acreditativa de que el viaje se debe a una situación de necesidad y concurren circunstancias excepcionales.

Se deben tener en cuenta los siguientes aspectos:

• Si se aportan documentos de otros países, estos tienen que estar traducidos al castellano o lengua cooficial del territorio en el que se presente la solicitud.
• Los documentos públicos extranjeros tendrán que ser previamente legalizados por la Oficina consular de España con jurisdicción en el país en el que se ha expedido el documento o, en su caso, por Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Ello salvo en el caso en que el documento haya sido apostillado por la Autoridad competente del país que lo haya emitido según el Convenio de la Haya de 5 de octubre de 1961 y salvo que dicho documento no tenga que ser legalizado en virtud de Convenio Internacional.

Requisitos para la autorización de regreso

Para solicitar la autorización de regreso solo es necesario cumplir los siguientes requisitos:

• Encontrarse en alguno de los casos que vamos a ver en el siguiente apartado.
• Aportar la documentación que hemos señalado.
• No tener prohibido salir de España, ni limitada la libertad de circulación acordada judicialmente de forma cautelar, o en un proceso de extradición, o por sentencia firme.

¿En qué casos puedo solicitar la autorización de regreso?

Se puede pedir la autorización de regreso si se está en uno de los casos siguientes:

• Tener una autorización de residencia o estancia y haber comenzado los trámites de renovación o prórroga de la autorización que habilitan a permanecer en España dentro del plazo legal.
• Tener una TIE en vigor y haber presentado solicitud de duplicado del TIE por robo, extravío, destrucción o inutilización.
• Acreditar que el viaje se debe a una de necesidad y que concurren razones excepcionales, así como tener resuelta de forma favorable la autorización inicial de residencia o estancia y estar tramitando la expedición de la TIE.

Cómo solicitar la autorización de regreso

La solicitud de la autorización de regreso se hace de forma presencial, ante la Oficina de Extranjería o en la Comisaría de Policía que corresponda a la provincia en la que la persona extranjera tenga su domicilio.

El solicitante debe haber pagado antes de que se expida la autorización de regreso las tasas por la tramitación de este documento, que se devengan cuando se admite a trámite la solicitud y se tienen que abonar en un plazo de 10 días hábiles a partir de ese momento.

Se deben pagar las siguientes tasas (según donde la presentes):

• Modelo 790 código 052, si el trámite se realiza en la Oficina de Extranjería. El pago se hará mediante la pasarela de pago habilitada por la Administración o a través de una entidad bancaria, habiendo descargado e imprimido previamente el formulario de la tasa.
• Modelo 790 código 012, en caso de tramitarse la solicitud en la Comisaría de Policía. Se pagará mediante una entidad bancaria, habiendo descargado e imprimido previamente el formulario de la tasa.

La autorización de regreso se entregará al destinatario de la misma, con dos excepciones:

• Si se trata de una persona menor de edad o incapacitada, en cuyo caso podrá recoger el documento su representante legal.  
• Si concurre en el solicitante una imposibilidad acreditada para comparecer personalmente (por enfermedad o impedimento físico transitorio acreditados a través de certificado médico o informe hospitalario suscrito por médico colegiado). En este supuesto, se puede utilizar un poder notarial de representación.

Una vez expedida, la autorización de regreso tendrá una vigencia no superior a 90 días que se contarán:

• En caso de que la autorización de residencia o estancia no se encuentre en periodo de renovación, a partir de la fecha de concesión.
• En caso de que la autorización de residencia o estancia se encuentre en periodo de renovación: desde la fecha de caducidad de la autorización, si se solicita antes de que caduque y desde la fecha de concesión, cuando se solicite después de la caducidad de la autorización.

Esta autorización de regreso se puede utilizar para todas las salidas necesarias y para los respectivos retornos mientras la misma se encuentre vigente.

Preguntas frecuentes

Algunas dudas frecuentes sobre este tema resueltas: